كوري مغترب

쿠리 무그타리브/kuː.riː muɣ.ta.rib/kuri mughtarib

noun

une personne coréenne qui vit hors de Corée

كوري يعيش خارج كوريا

On parle surtout d'une personne enracinée à l'étranger, pas d'un voyageur de passage.

غالباً يُقصد به كوري استقر في المهجر لا مسافر عابر.

Exemples

01
عندما نزور الأقارب في سيول في سولال يقدمونني كبار العائلة على أنني كوري مغترب.
Quand nous visitons la famille à Séoul pour le Nouvel An lunaire, les aînés me présentent comme Coréen d'outre-mer.
02
في سوق كوريا تاون يحيي صاحب المحل بالكورية كل كوري مغترب من الحي.
Au marché de Koreatown, le patron salue encore en coréen chaque Coréen d'outre-mer du quartier.
03
في المدرسة سألت المعلمة إن كان هذا كوري مغترب ما زال يتكلم الكورية في البيت.
À l'école, le professeur a demandé si ce Coréen d'outre-mer parlait encore coréen à la maison.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.