dupla cidadania

두플라 시다다니아/ˈdu.plɐ si.da.ˈdɐ.ni.ɐ/

noun

le statut juridique d'être citoyen de deux pays à la fois

a condição legal de ser cidadão de dois países ao mesmo tempo

C'est un statut de droit de la nationalité, pas seulement le fait d'avoir deux passeports.

É um estatuto de direito da nacionalidade, não só ter dois passaportes.

Exemples

01
No aeroporto ela tirou dois passaportes e explicou a dupla cidadania.
À l'aéroport elle a montré deux passeports et expliqué ses deux nationalités.
02
Antes do exame militar perguntou se a dupla cidadania mudava o serviço obrigatório.
Avant la visite militaire il a demandé si deux nationalités changeaient son service.
03
Aos dezoito os pais disseram que talvez tivesse de abrir mão da dupla cidadania.
À dix-huit ans ses parents ont dit qu'il faudrait peut-être n'en garder qu'une.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.