ThèmeCoréens d'outre-mer
니주코쿠세키 · /ɲi.dʑɯː.ko.kɯ.se.kʲi/
二重国籍
니주코쿠세키/ɲi.dʑɯː.ko.kɯ.se.kʲi/nijukokusekinoun
le statut juridique d'être citoyen de deux pays à la fois
二つの国の国籍を同時に持つ法的地位
C'est un statut de droit de la nationalité, pas seulement le fait d'avoir deux passeports.
パスポートを二冊持っていることではなく、国籍法上ふたつの国の国民である状態を指す。
Exemples
À l'aéroport elle a montré deux passeports et expliqué ses deux nationalités.
Avant la visite militaire il a demandé si deux nationalités changeaient son service.
À dix-huit ans ses parents ont dit qu'il faudrait peut-être n'en garder qu'une.
Mots liés
dupla cidadania(portugais)dual citizenship(filipino)kewarganegaraan ganda(indonésien)kewarganegaraan berganda(malais)quốc tịch kép(vietnamien)สองสัญชาติ(thaï)двойное гражданство(russe)جنسية مزدوجة(arabe)दोहरी नागरिकता(hindi)dual citizenship(anglais)이중국적(coréen)双重国籍(chinois)doble nacionalidad(espagnol)double nationalité(français)doppelstaatsbürgerschaft(allemand)
Notes d’autres apprenants
Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.