doppelstaatsbürgerschaft

도펠슈타츠뷔르거샤프트/ˈdɔpl̩ʃtaːtsˌbʏʁɡɐʃaft/

noun

le statut juridique d'être citoyen de deux pays à la fois

der rechtliche Status, Bürger zweier Staaten zugleich zu sein

C'est un statut de droit de la nationalité, pas seulement le fait d'avoir deux passeports.

Es geht um das Staatsangehörigkeitsrecht, nicht nur um zwei Reisepässe im Schrank.

Exemples

01
Am Flughafen zeigte sie zwei Pässe und erklärte ihre Doppelstaatsbürgerschaft.
À l'aéroport elle a montré deux passeports et expliqué ses deux nationalités.
02
Vor der Musterung fragte er, ob die Doppelstaatsbürgerschaft seine Wehrpflicht ändert.
Avant la visite militaire il a demandé si deux nationalités changeaient son service.
03
Mit achtzehn musste sie laut Eltern eine Doppelstaatsbürgerschaft aufgeben.
À dix-huit ans ses parents ont dit qu'il faudrait peut-être n'en garder qu'une.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.