撒娇

사자오/sa˥ tɕjau˥/sajiao

verb

sich absichtlich niedlich und verwöhnt geben, um Zuneigung zu bekommen

对亲近的人故意做出娇态、耍小脾气来讨宠爱

Entspricht fast dem koreanischen Aegyo (애교): süßes, kindliches Verhalten gegenüber Familie oder Partner.

多用于家人、恋人或宠物之间，语气亲昵；和韩语“애교”(aegyo)非常接近。

Beispiele

01
妹妹想要新玩具，就跟妈妈撒娇。
Wenn meine kleine Schwester ein neues Spielzeug will, schmeichelt sie sich süß bei Mama ein.
02
小猫饿了，就在主人脚边撒娇。
Wenn das Kätzchen Hunger hat, schmiegt es sich niedlich an die Füße seines Besitzers.
03
她累了一天，回家就跟男朋友撒娇。
Nach einem langen Tag gibt sie sich zu Hause bei ihrem Freund ganz verschmust.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.