애교

Aufnahmen bleiben in deinem Browser und werden nie hochgeladen.

noun

bewusst niedliches, charmantes Verhalten

애교 gehört fest zur K-Pop-Kultur: Idols zeigen auf Wunsch der Fans oft betont niedliche Gesten, Stimmen und Gesichtsausdrücke.

Beispiele

막내가 애교를 부리자 멤버들이 모두 웃었어요.
Als das jüngste Mitglied Aegyo zeigte, mussten alle Mitglieder lachen.
팬미팅에서 애교를 보여 달라는 요청이 쏟아졌어요.
Beim Fantreffen kamen unzählige Bitten, doch mal Aegyo zu zeigen.
그는 무뚝뚝해 보여도 애교가 많은 사람이에요.
Auch wenn er schroff wirkt, ist er ein Mensch mit viel Aegyo.