dengo

뎅구/ˈdẽ.ɡu/

noun

verschmuste Anhänglichkeit, zärtliches Schmusebedürfnis

carinho manhoso e aconchegante; manha afetuosa

Typisch brasilianisches Wort für kuschelige Zuneigung, oft mit dem koreanischen Aegyo (애교) verglichen.

Palavra muito brasileira; lembra o aegyo (애교) coreano do K-pop.

Beispiele

01
Meu filho pediu colo cheio de dengo hoje de manhã.
Heute Morgen wollte mein Sohn ganz verschmust auf den Arm.
02
Depois da viagem, o cachorro veio fazer dengo comigo.
Nach der Reise kam der Hund an, um mit mir zu schmusen.
03
Ela fala com dengo quando quer um pedaço de bolo.
Sie redet ganz zärtlich, wenn sie ein Stück Kuchen möchte.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.