châm biếm

참 비엠/cəm biəm/cham biem

noun

سخرية؛ تهكّم

châm biếm; mỉa mai

غالباً عكس المعنى الحرفي؛ النبرة مهمة.

Thường nói ngược nghĩa đen; giọng điệu quan trọng.

أمثلة

01
Trò đùa về giày là châm biếm nhẹ về xung đột văn hóa.
نكتة الحذاء تعمل كسخرية خفيفة عن صدام ثقافي.
02
Châm biếm có thể nghe ác nếu bỏ lỡ giọng điệu.
قد تبدو السخرية قاسية إن فاتت النبرة.
03
Anh ấy giải thích bằng hài hước hơn là châm biếm thuần.
شرح السطر بفكاهة أكثر من سخرية خالصة.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.