sarcasmo

사르카스모/saɾˈkas.mo/

noun

سخرية؛ تهكّم

sarcasmo; ironía burlona

غالباً عكس المعنى الحرفي؛ النبرة مهمة.

A menudo lo opuesto al sentido literal; el tono importa.

أمثلة

01
El chiste de los zapatos es un sarcasmo leve sobre el choque cultural.
نكتة الحذاء تعمل كسخرية خفيفة عن صدام ثقافي.
02
El sarcasmo puede sonar cruel si se pierde el tono.
قد تبدو السخرية قاسية إن فاتت النبرة.
03
Explicó con humor más que con sarcasmo puro.
شرح السطر بفكاهة أكثر من سخرية خالصة.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.