sarkasmus

자르카스무스/zaʁˈkas.mʊs/

noun

سخرية؛ تهكّم

Sarkasmus; spöttische Ironie

غالباً عكس المعنى الحرفي؛ النبرة مهمة.

Oft das Gegenteil der wörtlichen Worte; der Ton entscheidet.

أمثلة

01
Der Schuh-Witz ist leichter Sarkasmus über Kulturkonflikt.
نكتة الحذاء تعمل كسخرية خفيفة عن صدام ثقافي.
02
Sarkasmus kann gemein klingen, wenn man den Ton verpasst.
قد تبدو السخرية قاسية إن فاتت النبرة.
03
Er erklärte eher mit Humor als mit reinem Sarkasmus.
شرح السطر بفكاهة أكثر من سخرية خالصة.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.