sarcasmo

사르카스무/saɾˈkaz.mu/

noun

سخرية؛ تهكّم

sarcasmo; ironia zombeteira

غالباً عكس المعنى الحرفي؛ النبرة مهمة.

Muitas vezes o oposto do literal; o tom importa.

أمثلة

01
A piada dos sapatos é sarcasmo leve sobre choque cultural.
نكتة الحذاء تعمل كسخرية خفيفة عن صدام ثقافي.
02
O sarcasmo pode soar cruel se o ouvinte perder o tom.
قد تبدو السخرية قاسية إن فاتت النبرة.
03
Ele explicou com humor em vez de sarcasmo puro.
شرح السطر بفكاهة أكثر من سخرية خالصة.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.