皮肉

히니쿠 · /hi.ni.ku/hiniku

تبقى التسجيلات في متصفحك ولا يتم رفعها إطلاقًا.

noun

سخرية؛ تهكّم

غالباً عكس المعنى الحرفي؛ النبرة مهمة.

أمثلة

  • 靴のジョークは文化衝突への軽い皮肉だ。

    نكتة الحذاء تعمل كسخرية خفيفة عن صدام ثقافي.

  • 皮肉はトーンを誤ると意地悪に聞こえる。

    قد تبدو السخرية قاسية إن فاتت النبرة.

  • 彼は純粋な皮肉よりユーモアで説明した。

    شرح السطر بفكاهة أكثر من سخرية خالصة.

بلغات أخرى

العودة إلى البحث
皮肉 معنى نطق [hiniku]: سخرية؛ تهكّم | juin دفتر الكلمات المفتوح · juin.com