การประชด
깐 쁘라촛 · /kaːn pra.tɕʰót/kan prachotЗаписи хранятся только в вашем браузере и никогда не загружаются на сервер.
noun
сарказм; язвительная ирония
Часто противоположность буквального смысла; важен тон.
Примеры
มุกถอดรองเท้าเป็นการประชดเบา ๆ เรื่องชนวัฒนธรรม
Шутка про обувь работает как лёгкий сарказм о культурном столкновении.
การประชดอาจฟังดูไม่ดีถ้าพลาดโทน
Сарказм может звучать зло, если не уловить тон.
เขาอธิบายด้วยอารมณ์ขันมากกว่าการประชดล้วน
Он объяснил строку скорее юмором, чем чистым сарказмом.