ТемаBTS Aliens
히니쿠 · /hi.ni.ku/
皮肉
히니쿠/hi.ni.ku/hinikunoun
сарказм; язвительная ирония
皮肉；嫌み
Часто противоположность буквального смысла; важен тон.
文字どおりと逆の意味で嘲りやユーモアを込める。トーンが大切。
Примеры
Шутка про обувь работает как лёгкий сарказм о культурном столкновении.
Сарказм может звучать зло, если не уловить тон.
Он объяснил строку скорее юмором, чем чистым сарказмом.
Связанные слова
Заметки других учеников
Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.