sarcasmo

사르카스모/saɾˈkas.mo/

noun

сарказм; язвительная ирония

sarcasmo; ironía burlona

Часто противоположность буквального смысла; важен тон.

A menudo lo opuesto al sentido literal; el tono importa.

Примеры

01
El chiste de los zapatos es un sarcasmo leve sobre el choque cultural.
Шутка про обувь работает как лёгкий сарказм о культурном столкновении.
02
El sarcasmo puede sonar cruel si se pierde el tono.
Сарказм может звучать зло, если не уловить тон.
03
Explicó con humor más que con sarcasmo puro.
Он объяснил строку скорее юмором, чем чистым сарказмом.

Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.