sarcasme

사르카슴/saʁ.kasm/

noun

сарказм; язвительная ирония

sarcasme ; ironie moqueuse

Часто противоположность буквального смысла; важен тон.

Souvent le contraire du sens littéral ; le ton compte.

Примеры

01
La blague des chaussures est un léger sarcasme sur le choc culturel.
Шутка про обувь работает как лёгкий сарказм о культурном столкновении.
02
Le sarcasme peut sembler méchant si on rate le ton.
Сарказм может звучать зло, если не уловить тон.
03
Il a expliqué avec de l'humour plutôt qu'un pur sarcasme.
Он объяснил строку скорее юмором, чем чистым сарказмом.

Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.