могук · /mo.ɡuk/
모국
/mo.ɡuk/moguknoun
страна происхождения или предков
자신이 태어났거나 뿌리를 둔 나라
Для корейской диаспоры это сама Корея, а не только родной город детства.
교포가 한국을 가리킬 때 쓰는 말로, 어릴 적 살던 동네인 고향과는 결이 다릅니다.
Примеры
Когда самолёт сел в Инчхоне, внутри прозвучало одно слово — родина — после двадцати лет.
Запах кимчи-чиге до сих пор вызывает у неё образ родина, оставленной в детстве.
На уроке он объяснил одноклассникам, что такое родина его родителей, и как он там побывал.
Связанные слова
Заметки других учеников
Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.