patria

파트리아/ˈpatɾja/

noun

страна происхождения или предков

el país de origen o de los antepasados

Для корейской диаспоры это сама Корея, а не только родной город детства.

Para la diáspora coreana es Corea misma, no solo el pueblo de la infancia.

Примеры

01
Al aterrizar en Incheon sentí por fin que volvía a mi patria después de veinte años.
Когда самолёт сел в Инчхоне, внутри прозвучало одно слово — родина — после двадцати лет.
02
El olor del estofado de kimchi le recuerda la patria que dejó de niña.
Запах кимчи-чиге до сих пор вызывает у неё образ родина, оставленной в детстве.
03
En clase escribió un ensayo sobre su primera visita a la patria de sus padres.
На уроке он объяснил одноклассникам, что такое родина его родителей, и как он там побывал.

Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.