compatriote

콩파트리오트/kɔ̃.pa.tʁi.jɔt/

noun

uma pessoa do mesmo país

une personne du même pays

Em coreano usa-se com afeto para coreanos no exterior, mais amplo que o termo da diáspora.

En coréen, on l'emploie souvent avec chaleur pour les Coréens de l'étranger, plus large que le mot de diaspora.

Exemplos

01
À Incheon, un inconnu a porté mes sacs en disant qu'un compatriote de Chuseok est de la famille.
Em Incheon um desconhecido ajudou com as malas e disse que todo compatriota no Chuseok é família.
02
Au dîner de l'église à Koreatown, chaque compatriote qui envoie encore de l'argent à Busan était là.
No jantar da igreja em Koreatown sentou-se cada compatriota que ainda manda dinheiro a Busan.
03
L'école de coréen du samedi a demandé à chaque compatriote parent de parler coréen à la maison.
A escola de coreano no sábado pediu a cada pai compatriota falar coreano em casa.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.