kababayan

카바바얀/ka.baˈba.jan/

noun

uma pessoa do mesmo país

taong mula sa iisang bansa

Em coreano usa-se com afeto para coreanos no exterior, mais amplo que o termo da diáspora.

Sa Koreano, madalas itong mainit na tawag sa kapwa Koreano sa labas, mas malawak kaysa sa tawag sa Koreano sa ibang bansa.

Exemplos

01
Sa Incheon, tinulungan ako ng isang estranghero at sinabing kababayan na umuwi sa Chuseok ay pamilya.
Em Incheon um desconhecido ajudou com as malas e disse que todo compatriota no Chuseok é família.
02
Sa hapunan ng simbahan sa Koreatown, nakaupo ang bawat kababayan na nagpapadala pa sa Busan.
No jantar da igreja em Koreatown sentou-se cada compatriota que ainda manda dinheiro a Busan.
03
Hiningi ng paaralang Koreano tuwing Sabado sa bawat magulang na kababayan na magsalita ng Koreano sa bahay.
A escola de coreano no sábado pediu a cada pai compatriota falar coreano em casa.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.