landsmann

란츠만/ˈlants.man/

noun

uma pessoa do mesmo país

ein Mensch aus demselben Land

Em coreano usa-se com afeto para coreanos no exterior, mais amplo que o termo da diáspora.

Im Koreanischen oft herzlich für Landsleute im Ausland, weiter als die Diaspora-Bezeichnung.

Exemplos

01
Am Flughafen Incheon half ein Fremder und nannte jeden Landsmann zur Chuseok-Reise Familie.
Em Incheon um desconhecido ajudou com as malas e disse que todo compatriota no Chuseok é família.
02
Beim Gemeindeessen in Koreatown saß jeder Landsmann, der noch Geld nach Busan schickt.
No jantar da igreja em Koreatown sentou-se cada compatriota que ainda manda dinheiro a Busan.
03
Die Samstags-Koreaschule bat jeden Landsmann unter den Eltern, zu Hause Koreanisch zu sprechen.
A escola de coreano no sábado pediu a cada pai compatriota falar coreano em casa.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.