чёрный пояс

초르니 포야스/ˈtɕɵr.nɨj ˈpo.jas/chornyy poyas

noun

고급 단(품) 표지; 그 급을 딴 사람

знак высокого разряда; человек, имеющий этот разряд

어린이 고급 단계는 단 대신 '품'을 쓰는 경우가 많습니다.

У детей вместо дана иногда говорят «пум».

예문

01
После лет тренировок она наконец получила чёрный пояс.
수년 수련 끝에 그녀는 마침내 검은띠를 땄어요.
02
Даже чёрный пояс каждую неделю отрабатывает базу.
검은띠도 매주 기본기를 꾸준히 연마합니다.
03
Родители зааплодировали новому чёрный пояс обладателю.
그가 검은띠를 매고 나오자 부모님들이 박수를 쳤어요.

아직 다른 학습자의 메모가 없습니다. 노트를 저장하면 검토 후 여기에 올라올 수 있어요.