génération 1.5

/ʒeneʁasjɔ̃ œ̃ pɥɛ̃t sɛ̃k/

noun

어린 시절에 이민 온 세대. 1세와 2세 사이

수식이 아니라 사회학 용어이며, 학교에서 부모 통역을 맡는 아이인 경우가 많습니다.

예문

01
Elle fait partie de la génération 1.5 et change encore de langue dans le couloir de l'école.
그녀는 1.5세라서 학교 복도에서도 한국어와 영어를 섞어 말한다.
02
Enfant de la génération 1.5, il traduisait les formulaires du médecin pour ses parents.
1.5세인 그는 병원마다 부모님 서류를 통역해 드렸다.
03
La génération 1.5 se sent souvent étrangère en Corée et dans le pays où elle a grandi.
1.5세는 한국에서도 자란 나라에서도 이방인처럼 느낄 때가 많다.

아직 학습자 팁이 없습니다. 이 단어를 짧은 사용 노트와 함께 저장하면, 검토 후 여기에 팁으로 올라올 수 있어요.