tinubuang lupa

/tinuˈbuaŋ ˈlupa/

noun

자신이 태어났거나 뿌리를 둔 나라

교포가 한국을 가리킬 때 쓰는 말로, 어릴 적 살던 동네인 고향과는 결이 다릅니다.

예문

01
Nang dumating ako sa Incheon, parang umuwi ako sa tinubuang lupa pagkatapos ng dalawampung taon.
이십 년 만에 인천 공항에 내리니 모국에 돌아온 기분이 들었다.
02
Ang amoy ng kimchi stew ay nagpapaalala pa rin sa kanya ng tinubuang lupa na iniwan niya noong bata.
김치찌개 냄새만 맡아도 어릴 때 떠난 모국이 떠오른다.
03
Sa klase isinulat niya ang unang pagbisita sa tinubuang lupa ng kanyang mga magulang.
수업에서 부모님의 모국을 처음 방문한 이야기를 발표했다.

아직 학습자 팁이 없습니다. 이 단어를 짧은 사용 노트와 함께 저장하면, 검토 후 여기에 팁으로 올라올 수 있어요.