patria

파트리아/ˈpatɾja/

noun

자신이 태어났거나 뿌리를 둔 나라

el país de origen o de los antepasados

교포가 한국을 가리킬 때 쓰는 말로, 어릴 적 살던 동네인 고향과는 결이 다릅니다.

Para la diáspora coreana es Corea misma, no solo el pueblo de la infancia.

예문

01
Al aterrizar en Incheon sentí por fin que volvía a mi patria después de veinte años.
이십 년 만에 인천 공항에 내리니 모국에 돌아온 기분이 들었다.
02
El olor del estofado de kimchi le recuerda la patria que dejó de niña.
김치찌개 냄새만 맡아도 어릴 때 떠난 모국이 떠오른다.
03
En clase escribió un ensayo sobre su primera visita a la patria de sus padres.
수업에서 부모님의 모국을 처음 방문한 이야기를 발표했다.

아직 다른 학습자의 메모가 없습니다. 노트를 저장하면 검토 후 여기에 올라올 수 있어요.