Thèmewords.topicBtsAliens
讽刺
펑츠 · /fěng cì/fengciLes enregistrements restent dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés.
noun
sarcasme ; ironie moqueuse
Souvent le contraire du sens littéral ; le ton compte.
Exemples
脱鞋玩笑是对文化冲突的轻度讽刺。
La blague sur les chaussures marche comme un léger sarcasme sur le choc culturel.
听不出语气时讽刺可能显得刻薄。
Le sarcasme peut sembler méchant si on rate le ton.
他用幽默而非纯讽刺解释了那句。
Il a expliqué la ligne avec de l'humour plutôt qu'un pur sarcasme.