व्यंग्य

뱜갸/vjən.ɡjə/vyangya

noun

sarcasme ; ironie moqueuse

व्यंग्य; कटाक्ष

Souvent le contraire du sens littéral ; le ton compte.

अक्सर शाब्दिक अर्थ के उल्टा; टोन महत्वपूर्ण।

Exemples

01
जूतों वाला मज़ाक सांस्कृतिक टकराव पर हल्का व्यंग्य है।
La blague sur les chaussures marche comme un léger sarcasme sur le choc culturel.
02
टोन छूट जाए तो व्यंग्य बुरा लग सकता है।
Le sarcasme peut sembler méchant si on rate le ton.
03
उन्होंने शुद्ध व्यंग्य से ज़्यादा ह्यूमर से समझाया।
Il a expliqué la ligne avec de l'humour plutôt qu'un pur sarcasme.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.