сарказм

사르카즘/sɐrˈkazm/sarkazm

noun

sarcasme ; ironie moqueuse

сарказм; язвительная ирония

Souvent le contraire du sens littéral ; le ton compte.

Часто противоположность буквального смысла; важен тон.

Exemples

01
Шутка про обувь — лёгкий сарказм о культурном столкновении.
La blague sur les chaussures marche comme un léger sarcasme sur le choc culturel.
02
Сарказм может звучать зло, если не уловить тон.
Le sarcasme peut sembler méchant si on rate le ton.
03
Он объяснил скорее юмором, чем чистым сарказмом.
Il a expliqué la ligne avec de l'humour plutôt qu'un pur sarcasme.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.