การประชด

kan prachot

Les enregistrements restent dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés.

noun

sarcasme ; ironie moqueuse

Souvent le contraire du sens littéral ; le ton compte.

Exemples

มุกถอดรองเท้าเป็นการประชดเบา ๆ เรื่องชนวัฒนธรรม
La blague sur les chaussures marche comme un léger sarcasme sur le choc culturel.
การประชดอาจฟังดูไม่ดีถ้าพลาดโทน
Le sarcasme peut sembler méchant si on rate le ton.
เขาอธิบายด้วยอารมณ์ขันมากกว่าการประชดล้วน
Il a expliqué la ligne avec de l'humour plutôt qu'un pur sarcasme.