ThèmeK-pop

dengo

뎅구/ˈdẽ.ɡu/

noun

câlinerie tendre, besoin affectueux de câlins

carinho manhoso e aconchegante; manha afetuosa

Mot typiquement brésilien pour une tendresse câline, souvent comparé à l'aegyo (애교) coréen.

Palavra muito brasileira; lembra o aegyo (애교) coreano do K-pop.

Exemples

01
Meu filho pediu colo cheio de dengo hoje de manhã.
Ce matin, mon fils a réclamé les bras avec plein de câlinerie.
02
Depois da viagem, o cachorro veio fazer dengo comigo.
Après le voyage, le chien est venu me faire des câlins.
03
Ela fala com dengo quando quer um pedaço de bolo.
Elle parle d'une voix câline quand elle veut une part de gâteau.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.