ThèmeK-pop

lambing

람빙/lɐmˈbiŋ/

noun

tendresse câline envers les êtres chers

matamis at magiliw na pagpapakita ng pagmamahal

Le cousin philippin de l'aegyo coréen (애교) : douceur affectueuse en famille ou en couple.

Ito ang malapit nating katumbas ng aegyo (애교) ng Korea.

Exemples

01
Puno ng lambing ang mensahe niya sa akin.
Son message pour moi était plein de tendresse.
02
Ang lambing ng anak ko kapag gusto niya ng yakap.
Mon enfant est adorable de tendresse quand il réclame un câlin.
03
Nawala ang galit ko dahil sa lambing ng asawa ko.
Ma colère est partie grâce à la tendresse de mon époux.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.