교포

/kjo.pʰo/

noun

Koreano na naninirahan sa labas ng Korea

한국 밖에서 살아가는 한인

Madalas tumutukoy sa Koreano na nag-ugat sa ibang bansa, hindi sa turista.

잠깐 여행 온 사람이 아니라, 해외에 뿌리를 내린 한인을 가리키는 말에 가깝습니다.

Mga halimbawa

01
설에 서울 친척 집에 가면 어른들이 나를 교포라고 소개하신다.
Kapag bumisita kami sa mga kamag-anak sa Seoul tuwing Seollal, ipinakikilala ako ng mga nakatatanda bilang Koreano sa ibang bansa.
02
코리아타운 마트에서 사장님이 동네 교포에게 아직 한국어로 인사를 건네신다.
Sa supermarket ng Koreatown, binabati pa rin ng may-ari sa Koreano ang bawat Koreano sa ibang bansa sa blokeng iyon.
03
학교에서 여권을 보여 주니 선생님이 교포 학생이 집에서도 한국어를 쓰는지 물으셨다.
Sa eskuwelahan, tinanong ng guro kung nagsasalita pa ba sa bahay ang Koreano sa ibang bansa na ito.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.