在外韓国人

자이가이 간코쿠진/za.i.ɡa.i kan.ko.kɯ.dʑin/zaigai kankokujin

noun

Koreano na naninirahan sa labas ng Korea

韓国国外に暮らす韓国系の人

Madalas tumutukoy sa Koreano na nag-ugat sa ibang bansa, hindi sa turista.

短期の旅行者ではなく、海外に根を下ろした韓国系を指すことが多い。

Mga halimbawa

01
ソルラルにソウルの親戚を訪ねると、大人たちが私を在外韓国人だと紹介する。
Kapag bumisita kami sa mga kamag-anak sa Seoul tuwing Seollal, ipinakikilala ako ng mga nakatatanda bilang Koreano sa ibang bansa.
02
コリアタウンの店では、店主が近所の在外韓国人にまだ韓国語で声をかける。
Sa supermarket ng Koreatown, binabati pa rin ng may-ari sa Koreano ang bawat Koreano sa ibang bansa sa blokeng iyon.
03
学校でパスポートを出すと、先生は在外韓国人の生徒が家でも韓国語を話すかと尋ねた。
Sa eskuwelahan, tinanong ng guro kung nagsasalita pa ba sa bahay ang Koreano sa ibang bansa na ito.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.