overseas korean

오버시즈 코리언/ˌoʊvərˈsiːz kəˈriən/

noun

Koreano na naninirahan sa labas ng Korea

a Korean living outside Korea

Madalas tumutukoy sa Koreano na nag-ugat sa ibang bansa, hindi sa turista.

In Korean families this often means a settled diaspora Korean, not a short-term traveler.

Mga halimbawa

01
When we visit relatives in Seoul for Seollal, the elders introduce me as an overseas Korean.
Kapag bumisita kami sa mga kamag-anak sa Seoul tuwing Seollal, ipinakikilala ako ng mga nakatatanda bilang Koreano sa ibang bansa.
02
At the Koreatown market the owner still greets every overseas Korean from the block in Korean.
Sa supermarket ng Koreatown, binabati pa rin ng may-ari sa Koreano ang bawat Koreano sa ibang bansa sa blokeng iyon.
03
At school the teacher asked if this overseas Korean student still speaks Korean at home.
Sa eskuwelahan, tinanong ng guro kung nagsasalita pa ba sa bahay ang Koreano sa ibang bansa na ito.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.