카울리 폰탈레 · 카ᄙᅵ본다ᄙᅦ · /kaw.liː pʰoːn tʰa.leː/
เกาหลีโพ้นทะเล
/kaw.liː pʰoːn tʰa.leː/kaoli phonthalenoun
una persona coreana que vive fuera de Corea
Suele referirse a quien echó raíces fuera, no a un viajero de paso.
Ejemplos
Cuando visitamos a la familia en Seúl por el Año Nuevo lunar, los mayores me presentan como coreano en el extranjero.
En el mercado de Koreatown, el dueño aún saluda en coreano a cada coreano en el extranjero del barrio.
En la escuela la maestra preguntó si este coreano en el extranjero todavía habla coreano en casa.
En otros idiomas
교포(coreano)overseas korean(inglés)海外韩裔(chino)auslandskoreaner(alemán)coréen d'outre mer(francés)coreano no exterior(portugués)orang korea perantauan(indonesio)korea perantauan(malayo)koreano sa ibang bansa(filipino)người hàn hải ngoại(vietnamita)зарубежный кореец(ruso)प्रवासी कोरियाई(hindi)كوري مغترب(árabe)在外韓国人(japonés)coreano en el extranjero(español)
Consejos de aprendices
Aún no hay consejos de aprendices. Guarda esta palabra con una nota breve de uso; las notas útiles pueden aparecer aquí tras la revisión.