애교
aegyo · /ɛɡjo/Las grabaciones se quedan en tu navegador y nunca se suben.
noun
actuar de forma deliberadamente tierna y encantadora
En programas y fanmeetings de K-pop es habitual pedir a los idols que muestren aegyo con gestos y voces adorables.
Ejemplos
막내가 애교를 부리자 멤버들이 모두 웃었어요.
Cuando el más pequeño del grupo hizo aegyo, todos los miembros se rieron.
팬미팅에서 애교를 보여 달라는 요청이 쏟아졌어요.
En el fanmeeting llovieron las peticiones para que mostrara aegyo.
그는 무뚝뚝해 보여도 애교가 많은 사람이에요.
Aunque parece serio, es una persona con mucho aegyo.