lambing

람빙/lɐmˈbiŋ/

noun

ternura mimosa hacia los seres queridos

matamis at magiliw na pagpapakita ng pagmamahal

El primo filipino del aegyo coreano (애교): dulzura cariñosa en familia o pareja.

Ito ang malapit nating katumbas ng aegyo (애교) ng Korea.

Ejemplos

01
Puno ng lambing ang mensahe niya sa akin.
Su mensaje para mí estaba lleno de ternura.
02
Ang lambing ng anak ko kapag gusto niya ng yakap.
Mi hijo se pone muy mimoso cuando pide un abrazo.
03
Nawala ang galit ko dahil sa lambing ng asawa ko.
Mi enojo se fue gracias a la ternura de mi pareja.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.