Chủ đềBTS Aliens

มนุษย์ต่างดาว

마눗 탕 다오/ma.nut taːŋ daːw/manut tangdao

noun

người ngoài hành tinh; kẻ ngoài cuộc

มนุษย์ต่างดาว; คนนอก

Cũng là ẩn dụ khi cảm thấy khác biệt, hoặc người không phải công dân trong luật.

ใช้เชิงเปรียบเทียบเมื่อรู้สึกต่าง หรือในกฎหมายหมายถึงคนที่ไม่ใช่พลเมือง

Ví dụ

01
พวกเขายกย่องเรียกตัวเองว่าเจ็ดมนุษย์ต่างดาว
Họ tự hào gọi mình là bảy người ngoài hành tinh trong bài hát.
02
มนุษย์ต่างดาวอาจหมายถึงคนนอกเชิงเปรียบ
Trong tiếng Anh pháp lý, alien cũng có thể nghĩa là người không phải công dân.
03
แฟนถกอุปมาของมนุษย์ต่างดาว
Người hâm mộ thảo luận alien nghĩa gì ngoài khoa học viễn tưởng.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.