korea perantauan

코레아 퍼란타우안/koˈre.a pə.ranˈtau.an/

noun

người gốc Hàn sống ngoài Hàn Quốc

orang Korea yang tinggal di luar Korea

Thường chỉ người Hàn đã bám rễ ở nước ngoài, không phải khách du lịch ngắn ngày.

Biasanya orang yang sudah berakar di luar negara, bukan pelancong singkat.

Ví dụ

01
Apabila kami lawat saudara di Seoul semasa Seollal, orang tua memperkenalkan saya sebagai Korea perantauan.
Khi về Seoul thăm họ hàng dịp Seollal, người lớn giới thiệu tôi là người Hàn hải ngoại.
02
Di pasar raya Koreatown, tuan punya kedai masih sapa setiap Korea perantauan di kawasan itu dalam bahasa Korea.
Ở siêu thị Koreatown, chủ quán vẫn chào bằng tiếng Hàn từng người Hàn hải ngoại trong khu.
03
Di sekolah, guru tanya sama ada Korea perantauan ini masih cakap Korea di rumah.
Ở trường, cô giáo hỏi người Hàn hải ngoại này còn nói tiếng Hàn ở nhà không.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.