dwibahasa

드위바하사/dwi.ba.ha.sa/

noun

việc dùng hai ngôn ngữ, hoặc người dùng cả hai

penggunaan dua bahasa, atau orang yang memakainya

Từ này mang nghĩa chung: người, trường hay gia đình đều được, không chỉ nhà di cư.

Katanya umum: orang, sekolah, atau rumah bisa hidup dengan dua bahasa, bukan hanya keluarga imigran.

Ví dụ

01
Di rumah kami memakai dwibahasa: Korea saat makan malam, bahasa sekolah saat PR.
Ở nhà họ xen tiếng: tiếng Hàn bữa tối, tiếng trường lúc làm bài.
02
Konselor mencatat dwibahasa pada berkas anak setelah tes kedua bahasa bagus.
Cô tư vấn ghi hai ngôn ngữ vào hồ sơ sau khi điểm cả hai đều cao.
03
Nenek bilang dwibahasa bikin bingung dan minta cucu hanya pakai bahasa Korea.
Bà nói trộn tiếng dễ lẫn và bảo ở nhà chỉ nói tiếng Hàn.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.