1.5 generation

/ˌwʌn pɔɪnt faɪv ˌdʒɛnəˈreɪʃən/

noun

люди, иммигрировавшие в детстве, между первым и вторым поколением

Социологический термин, не арифметика; часто ребёнок, который переводит в школе и поликлинике.

Примеры

01
Kabilang siya sa 1.5 generation at nagpapalit pa ng wika sa hallway ng paaralan.
Она говорит, что она поколение 1.5, и в школьном коридоре всё ещё меняет языки.
02
Bilang batang 1.5 generation, isinasalin niya ang mga form ng doktor para sa magulang.
Он — поколение 1.5 и переводил врачебные бланки для родителей на каждом приёме.
03
Ang 1.5 generation ay madalas na dayuhan sa Korea at sa bansang kinalakhan.
Слово поколение 1.5 часто значит: чужой и в Корее, и в стране, где вырос.

Пока нет советов учеников. Сохраните слово с короткой заметкой об использовании — полезные заметки могут появиться здесь после проверки.