generación 1.5

/xeneɾaˈsjon uno ˈpunto ˈθiŋko/

noun

люди, иммигрировавшие в детстве, между первым и вторым поколением

Социологический термин, не арифметика; часто ребёнок, который переводит в школе и поликлинике.

Примеры

01
Ella forma parte de la generación 1.5 y aún cambia de idioma en el pasillo del colegio.
Она говорит, что она поколение 1.5, и в школьном коридоре всё ещё меняет языки.
02
Como hijo de la generación 1.5, traducía los formularios del médico para sus padres.
Он — поколение 1.5 и переводил врачебные бланки для родителей на каждом приёме.
03
La generación 1.5 a menudo se siente extranjera tanto en Corea como en el país donde creció.
Слово поколение 1.5 часто значит: чужой и в Корее, и в стране, где вырос.

Пока нет советов учеников. Сохраните слово с короткой заметкой об использовании — полезные заметки могут появиться здесь после проверки.