1.5-generation

/ˈaɪns pʊŋkt fʏnf ɡenəʁaˈt͡sjoːn/

noun

люди, иммигрировавшие в детстве, между первым и вторым поколением

Социологический термин, не арифметика; часто ребёнок, который переводит в школе и поликлинике.

Примеры

01
Sie gehört zur 1.5-Generation und wechselt auf dem Schulflur noch die Sprachen.
Она говорит, что она поколение 1.5, и в школьном коридоре всё ещё меняет языки.
02
Als Kind der 1.5-Generation übersetzte er bei jedem Arztbesuch die Formulare für seine Eltern.
Он — поколение 1.5 и переводил врачебные бланки для родителей на каждом приёме.
03
Die 1.5-Generation fühlt sich oft sowohl in Korea als auch im Aufenthaltsland fremd.
Слово поколение 1.5 часто значит: чужой и в Корее, и в стране, где вырос.

Пока нет советов учеников. Сохраните слово с короткой заметкой об использовании — полезные заметки могут появиться здесь после проверки.