TópicoBTS Aliens
히니쿠 · /hi.ni.ku/
皮肉
히니쿠/hi.ni.ku/hinikunoun
sarcasmo; ironia zombeteira
皮肉；嫌み
Muitas vezes o oposto do literal; o tom importa.
文字どおりと逆の意味で嘲りやユーモアを込める。トーンが大切。
Exemplos
A piada dos sapatos funciona como sarcasmo leve sobre choque cultural.
O sarcasmo pode soar cruel se o ouvinte perder o tom.
Ele explicou o verso com humor em vez de sarcasmo puro.
Palavras relacionadas
Notas de outros aprendizes
Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.