quê hương

クエフォン/kwe hɨəŋ/

noun

自分が生まれた、またはルーツのある国

đất nước gốc gác hoặc tổ tiên

コリアンディアスポラが韓国を指す語で、育った町を指す故郷とは違う。

Với kiều bào Hàn, đây là bản thân Hàn Quốc, không chỉ quê quán thời thơ ấu.

例文

01
Khi hạ cánh ở Incheon, tôi cảm thấy như trở về quê hương sau hai mươi năm.
二十年ぶりに仁川空港に降り立ち、母国に帰った気がした。
02
Mùi canh kimchi vẫn gợi cô nhớ quê hương đã rời từ thuở nhỏ.
キムチチゲの匂いを嗅ぐだけで、子どもの頃に離れた母国を思い出す。
03
Trên lớp cậu kể về lần đầu về thăm quê hương của bố mẹ.
授業で両親の母国を初めて訪れた話を発表した。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。