patria

パトリア/ˈpatɾja/

noun

自分が生まれた、またはルーツのある国

el país de origen o de los antepasados

コリアンディアスポラが韓国を指す語で、育った町を指す故郷とは違う。

Para la diáspora coreana es Corea misma, no solo el pueblo de la infancia.

例文

01
Al aterrizar en Incheon sentí por fin que volvía a mi patria después de veinte años.
二十年ぶりに仁川空港に降り立ち、母国に帰った気がした。
02
El olor del estofado de kimchi le recuerda la patria que dejó de niña.
キムチチゲの匂いを嗅ぐだけで、子どもの頃に離れた母国を思い出す。
03
En clase escribió un ensayo sobre su primera visita a la patria de sus padres.
授業で両親の母国を初めて訪れた話を発表した。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。