tanah air

タナアイル/ˈtanah ˈair/

noun

自分が生まれた、またはルーツのある国

negara asal atau leluhur seseorang

コリアンディアスポラが韓国を指す語で、育った町を指す故郷とは違う。

Bagi diaspora Korea ini Korea itu sendiri, bukan sekadar kampung halaman.

例文

01
Saat mendarat di Incheon, aku merasa kembali ke tanah air setelah dua puluh tahun.
二十年ぶりに仁川空港に降り立ち、母国に帰った気がした。
02
Bau sup kimchi masih mengingatkannya pada tanah air yang ditinggalkannya saat kecil.
キムチチゲの匂いを嗅ぐだけで、子どもの頃に離れた母国を思い出す。
03
Di kelas ia menulis esai tentang kunjungan pertama ke tanah air orang tuanya.
授業で両親の母国を初めて訪れた話を発表した。

まだ学習者のメモはありません。ノートを保存すると、審査後にここに表示されることがあります。