giọng

조옹/zɔŋ˧˦/giong

noun

manière de parler qui trahit une région ou une langue maternelle

cách nói thể hiện vùng miền hoặc ảnh hưởng tiếng mẹ đẻ

Avoir un accent est normal ; l'intelligibilité prime sur le son natif.

Có giọng là bình thường; dễ hiểu quan trọng hơn nghe như người bản ngữ.

Exemples

01
Người nghe thích giọng rõ ràng của cô ấy trên radio.
Les auditeurs aimaient son accent clair à la radio.
02
Anh giảm giọng với huấn luyện viên nhưng giữ bản sắc.
Il a adouci son accent avec un coach, tout en gardant son identité.
03
Biến thể giọng vùng miền phong phú ngay trong một nước.
Les variations d'accent régionales sont riches même dans un pays.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.