アクセント

아쿠센토/a.ku.seɴ.to/akusento

noun

manière de parler qui trahit une région ou une langue maternelle

地域や母語の影響が表れる話し方

Avoir un accent est normal ; l'intelligibilité prime sur le son natif.

アクセントがあるのは普通で、ネイティブそっくりより通じることが大切です。

Exemples

01
リスナーはラジオでの彼女の明瞭なアクセントを気に入りました。
Les auditeurs aimaient son accent clair à la radio.
02
彼はコーチとアクセントを整えてもアイデンティティは保ちました。
Il a adouci son accent avec un coach, tout en gardant son identité.
03
一国の中でも地域アクセントの差は豊かです。
Les variations d'accent régionales sont riches même dans un pays.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.