acento

아센토/aˈθen.to/

noun

manière de parler qui trahit une région ou une langue maternelle

forma de hablar que delata región o lengua materna

Avoir un accent est normal ; l'intelligibilité prime sur le son natif.

Tener acento es normal; la claridad importa más que sonar nativo.

Exemples

01
A los oyentes les gustó su acento claro en la radio.
Les auditeurs aimaient son accent clair à la radio.
02
Suavizó el acento con un coach, pero mantuvo su identidad.
Il a adouci son accent avec un coach, tout en gardant son identité.
03
La variación regional de acento es rica incluso en un país.
Les variations d'accent régionales sont riches même dans un pays.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.